martes, 10 de noviembre de 2026

BRONCANO

penoso

ikusiak izan gara oraintxe bertan
seen just now 

gure gainera makurtzen direnean

denboraren begi itsuak

gainetik pasatuko zaizkigu putakume horiek
zeruaren gangak urratuz
laino beltzen gainean zaldi itsuak bezala

putakumeak

eta Claudio Abbado arnasten dagoeneko
uneen artean

bisitan
bisitan oraindik
bankuan eserita
non aingeruek lo egin ohi duten

eta agian egiten dut lo
agian lo egiten dut
edo ez dut lo egiten
eta ez dut lo egiten
koltxoiaren gainean
mundua bere ardatzetik erortzen denean

con todo vaya bueno
fachero víbora fachero
sugearen mingainek zerua urratuz
eta gauaren ertzean
izarrek euren izenak ahaztu dituztenean

a Racha le han dado algunos
edo a Festach

me cago en Dios

eta orduan
iluntasunaren armadak aurrera egingo du
mendiak belaunika
eta gizakiaren azken hitza
oihu baten hondakinetan galduta

que nos pasen por encima

eta gainetik igaroko
gainetik betiko
zeruaren eta Mercadonaren arteko bide zaharretik
non loak ez duen atsedenik
eta hitzek euren sortzailea salatzen duten

viernes, 8 de mayo de 2026

UBRIACO

Da adulto, camminavo barcollando nella notte. Non ha niente a che fare con il coraggio, pensavo. “Tu dai qualcosa a qualcuno”, mi diceva la voce nella testa, mentre cercavo equilibrio. Gli do a Alberto le chiavi, confuso, davanti a un portone vietato. Rideva, ma io sentivo solo vuoto. L'ho avuta a caro prezzo, quella lezione: il vino non regala verità, solo illusioni che svaniscono all’alba, lasciando silenzi pesanti e passi incerti lungo la strada.